„STILLE NACHT...“ und Co.

Dezember 2025

Kein Fest im Laufe des Kirchenjahres ist mit einem so großen Liedgut verbunden wie das Weihnachtsfest.

Das bekannteste und am meisten verbreitete Weihnachtslied (in über 33 Sprachen übersetzt) ist wohl „Stille Nacht, heilige Nacht“. In Oberndorf in Salzburg „streikte“ just zu Weihnachten die altersschwache Orgel und so ersuchte der Pfarrer Josef Mohr den Dorfschullehrer Franz Xaver Gruber, ein Weihnachtsgedicht zu vertonen. Das für zwei Singstimmen und Gitarre komponierte Lied brachten die beiden am 24. Dezember 1818 in der Mitternachtsmette zur Aufführung.

„O du fröhliche“ besingt die selige Weihnachtszeit nach der Melodie des sizilianischen Marienliedes „O Sanctissima“.

„Es ist ein Ros entsprungen“ – bei der ursprünglichen Fassung aus dem 16. Jh. sind weder Komponist noch Texter bekannt. Nach der Bearbeitung durch den Organisten Michael Preatorius (1571–1621) wurde diese Fassung in die kirchlichen Gesangsbücher aufgenommen.

„In dulci jubilo“ – dieser Liedtext ist eine Mischung von lateinischen und deutschen Abschnitten (makkaronisches Gedicht) und wird dem Dominikaner Heinrich Seuse zugeschrieben (1295–1366).

„Vom Himmel hoch“ wurde (1534) von Martin Luther für seine Kinder gedichtet und vertont.

„Kommet ihr Hirten“– stammt aus Böhmen und bekam 1868 seinen deutschen Text.

„Zu Bethlehem geboren“ – der Text stammt von dem Jesuiten Friedrich Spee (1591–1635) der als Bekämpfer der Hexenprozesse Bedeutung erlangte. Für die Melodie wählte er ein weltliches französisches Chanson, dem er den geistlichen Text unterlegte (Kontrafaktur).

„Ihr Kinderlein kommet“ – der katholische Priester Christoph von Schmid (Ende des 18. Jh.) ist der Autor vieler Kirchenlieder. Er unterlegte diesen Text einer Melodie von Abraham Peter Schulz, der als Komponist des Liedes „Der Mond ist aufgegangen“ große Bekanntheit erlangt hat.

„Nun freut euch ihr Christen“ Text nach „Adeste fideles“ des Jean Francois Borderies, Musik John Reading.

„Ich steh an deiner Krippe hier“ –Paul Gerhardt (1653), der viele schöne Liedtexte verfasst hat, und wie die beiden Komponisten Martin Luther und später J.S. Bach (1736) Protestant war.

Johannes Holba